Shine (빛나리) (tradução)

Original

PENTAGON

Compositor: Dawn / Hui / Yuto / Wooseok

Eu, como posso dizer isso? Hm
Você sabe, desde muito tempo atrás
Eu, eu, eu sempre gostei de você
O que mudaria se eu dissesse isso agora?

Com o seu coração, nada vai mudar
Como uma árvore profundamente enraizada
Uma flor que Deus criou com todo cuidado
Não desapareça, não mude

Mesmo que eu goste de você, ninguém sabe (ei!)
Mesmo quando olho para outras garotas, nenhuma é como você
Eu não tenho coragem, então me desculpe
Ria de mim o quanto quiser, porque, sim, eu sou

Um perdedor que te ama, um perdedor
Sim, eu sou um idiota, idiota
Para você, sou uma sanguessuga, um banana
Tudo o que eu preciso nesse mundo é você

Amor, eu sou apenas seu, oh, oh, oh
Eu sou apenas seu, oh, oh não
Nananananana eu, no fim das contas
Na frente do amor, sou sempre um perdedor

Hm, hm, como eu posso dizer isso?
Acho que ainda gosto muito de você
Por que eu não consigo te falar isso? Pareço uma criança frustrada
Hm, hm, não saia com mais ninguém

Não faça o meu coração se partir
Será que sou demais para você que é tão plena?
Meu coração vazio é como um terreno baldio, mas minha cabeça está explodindo
Oh, quando foi que meu coração ficou assim?

Mesmo que eu goste de você, ninguém sabe
Mesmo quando olho para outras garotas, nenhuma é como você
Eu não tenho coragem, então me desculpe
Ria de mim o quanto quiser, porque, sim, eu sou

Um perdedor que te ama, um perdedor
Sim, eu sou um idiota, idiota
Para você, sou uma sanguessuga, um banana
Tudo o que eu preciso nesse mundo é você

Amor, eu sou apenas seu, oh, oh, oh
Eu sou apenas seu, oh, oh não
Nananananana eu, no fim das contas
Na frente do amor, sou sempre um perdedor

(Yuto aqui)
Você se torna minhas memórias
Só de olhar para você posso me fortalecer
O céu está brilhando
Espero que meus sentimentos cheguem até você

Mesmo que eu não diga, saiba, saiba, saiba
Que o meu coração é sempre seu, seu, seu
Eu quero andar com você, sua linda

Todo mundo sabe, eu tenho uma coisa para falar
Escute o meu coração, eu fico tão nervoso na sua frente
Sim, te amo, te amo, te amo
Gosto de você, gosto de você, gosto de você
Amo você (eh, eh)

Um perdedor que te ama, um perdedor
Sim, eu sou um idiota, idiota
Para você, sou uma sanguessuga, um banana
Tudo o que eu preciso nesse mundo é você

(Todo mundo diz) nununana, você e eu
(Meu amor) feche seus olhos, o que devemos fazer?
(Beijo, beijo) gugukaka, borboleta
Finalmente, eu, na frente do amor, eu vou sempre brilhar