Shine (Japanese Version) (tradução)

Estou realmente interessado em você
Já faz um tempo que me sinto assim, mas
Es-es-es-espere, eu não consigo
Colocar esses sentimentos em palavras, por que eu sou assim?

Sua personalidade me encantou
Estou maravilhado só de te olhar
Como uma flor delicada vinda do paraíso
Por favor, não mude esse seu jeito de ser

Meu coração bate por você, e ninguém sabe
Posso olhar para todas as garotas, mas nenhuma é como você
Mas me falta coragem, me desculpe
Pode rir o quanto quiser, porque eu sei que sou
Um perdedor, um perdedor que te ama
Sim, eu sou um tolo, um fraco
Tudo o que faço é me esconder de você
E só te quero ao meu lado

Amor, eu sou apenas seu, oh-oh-oh
Eu sou apenas seu, oh-oh, não
Na-na-na-na-na
Qualquer um ficaria surpreso se visse esse tolo apaixonado assim

Hmm, hmm, você me entende?
Você é linda, quero estar com você
E embora não consiga te dizer, não vou desistir
Hmm, hmm, então não desista de mim também

Não deixe meu coração se quebrar
Ou você acha que sou demais para você?
Minha cabeça pode explodir, mas meu coração te espera
Oh, desde quando ele começou a ficar assim?

Meu coração bate por você, e ninguém sabe
Posso olhar para todas as garotas, mas nenhuma é como você
Mas me falta coragem, me desculpe
Pode rir o quanto quiser, porque eu sei que sou
Um perdedor, um perdedor que te ama
Sim, eu sou um fraco, um banana
Tudo o que faço é me esconder de você
E só te quero ao meu lado

Amor, eu sou somente seu, oh-oh-oh
Eu sou somente seu, oh-oh, não
Na-na-na-na-na
Qualquer um ficaria surpreso se visse esse tolo apaixonado assim

(Yuto aqui!)
Meu coração se moldou a partir das memórias que tenho de você
Quero mostrar ao mundo todo esses sentimentos
Mesmo que eu não saiba, saiba, saiba como te dizer
Quero que saiba, saiba, saiba que meu coração
Vai eternamente pertencer a você, garota linda

Todos sabem, eu tenho tanto pra te dizer
Escute meu coração, veja como ele bate forte na sua presença
Então, não é segredo que eu te amo, te amo, te amo
Gosto, gosto, gosto de você, eu te amo!

Um perdedor, um perdedor que te ama
Sim, eu sou um tolo, um fraco
Tudo o que faço é me esconder de você
E só te quero ao meu lado (todos dizem!)
Que você e eu combinamos (meu amor)
Feche os olhos e experimente
Voar até esses sentimentos como uma borboleta
E, talvez, meu coração vai finalmente brilhar com esse amor!

Shine (Japanese Version) (tradução)

Original

PENTAGON